-
1 газетный заголовок во всю ширину полосы
1) General subject: banner (независимо от размера статьи)2) American: streamer3) Polygraphy: streamer head4) Makarov: banner head (независимо от размера статьи), banner head-line (независимо от размера статьи), streamer head ("шапка")Универсальный русско-английский словарь > газетный заголовок во всю ширину полосы
-
2 газетный заголовок на всю ширину полосы
1) General subject: banner head, banner head-line2) American: banner3) Polygraphy: streamer4) Business: news streamerУниверсальный русско-английский словарь > газетный заголовок на всю ширину полосы
-
3 крупный газетный заголовок
Русско-английский большой базовый словарь > крупный газетный заголовок
-
4 заголовок
м.1) = заглавие2) ( газетный) headline; (в Интернете тж.) bannerзаголо́вок во всю ширину́ полосы́ полигр. — banner headlines
-
5 шапка
1) General subject: banner head-line2) Engineering: banner (заголовок во всю ширину газетной страницы), banner word (сообщения), header, heading, headline3) Polygraphy: banner head4) TV: opener (телепрограммы)5) Information technology: head6) Makarov: general covering head (общий заголовок), spread head (газетный заголовок над несколькими колонками), streamer head (газетный заголовок во всю ширину полосы), title strip (в газете) -
6 шапка
1) General subject: banner head-line2) Engineering: banner (заголовок во всю ширину газетной страницы), banner word (сообщения), header, heading, headline3) Polygraphy: banner head4) TV: opener (телепрограммы)5) Information technology: head6) Makarov: general covering head (общий заголовок), spread head (газетный заголовок над несколькими колонками), streamer head (газетный заголовок во всю ширину полосы), title strip (в газете) -
7 ликвационная полоса
Русско-английский новый политехнический словарь > ликвационная полоса
См. также в других словарях:
Banner head амер. — Флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы (независимо от размера статьи); «шапка» … Краткий толковый словарь по полиграфии